Det här är den störande historien bakom det ikoniska fotoet ”Afghan Girl”

Även om det utlöste viss kontrovers, Steve McCurrys ”Afghan Girl” är en ikonisk bild som har påverkat och inspirerat många människor. Tony Northup ville prata om hur den här bilden inspirerade honom, men sedan lärde han sig historien bakom den – och den var inte vacker. Sanningen bakom hur denna legendariska fotot togs är sorgligt och oroande, och Tony delar det i den här videon.

McCurry fotograferade ”Afghan Girl ”(Som senare identifierades som Sharbat Gula) 1984, i ett flyktingläger nära Peshawar, Pakistan. Gula var då tio år gammal och studerade i en tältskola. McCurry sa att han hade dragits till henne av hennes genomträngande gröna ögon och att han ville ta ett foto av henne. Flickan bar dock en burka som täckte resten av ansiktet. Med hjälp av sin översättare bad McCurry enligt uppgift Gulas lärare att säga till flickan att ta bort locket och visa sitt ansikte. Och detta stred i strid mot flickans personliga gränser.

Gula är en pashtun, och hon skulle inte visa sitt ansikte och göra ögonkontakt. Hon fick inte heller vara i samma rum med en man som befann sig utanför hennes familj, för att få hennes foto taget, och särskilt att hennes foto skulle publiceras. Som du kan se, visar det ikoniska fotot Gula med ansiktet täckt och hennes fantastiska ögon tittar rakt mot kameran. Och hon fotograferades av en manlig fotograf som fångade henne på ett sätt som var onaturligt för henne.

Vissa källor (inklusive NatGeo) hävdar att Gula var föräldralös när hon flydde från Afghanistan under den sovjetiska invasionen 1979 Men enligt BBC dog Gulas mor i sin by i Afghanistan när hon var åtta. Gula flyttade till Pakistan med sin far, fyra systrar och en bror och började bo i ett flyktingläger Kacha Garahi nära Peshawar. Om så var fallet skulle McCurry förmodligen be sin far om tillstånd innan hon fotograferade flickan.

Fotoet publicerades på omslaget till National Geographic i juni 1985 och tidningen uppgav att flickans ögon ”återspeglar krigens rädsla.” I vissa senare intervjuer sa Gula dock att hon var rädd när hon tog sitt foto, och hon sprang iväg direkt efter det. Så hennes ögon speglade rädsla, men det var inte nödvändigtvis rädslan för krig.

McCurrys foto blev internationellt erkänt och han firades i stor utsträckning. Det var dock först 2002 som han åkte tillbaka till Pakistan och lyckades spåra Gula och ta reda på vem hon var. Det var första gången hon fick reda på att hennes ansikte hade varit berömt över hela världen – 17 år efter att fotot togs. Som hon sa i en intervju blev detta henne och hennes man ”nervös och väldigt ledsen” först, men efter ett tag var de glada över det .

Gula har levt ett liv i svårigheter, rädsla och lidande. Hon sökte tillflykt i Pakistan och bodde där i 35 år. Hon gifte sig 13 år och fick fem barn. En av dem dog tidigt och hennes man dog 2012 av hepatit C. Enligt BBC dog en annan av hennes döttrar av samma sak och lämnade en två månader gammal dotter. Gulas äldsta dotter och man begravdes i Peshawar, där hon bodde i 35 år. 2016 fängslades hon för att hon olagligt erhöll pakistanskt ID. Hon deporterades sedan till Afghanistan där hon och hennes familj välkomnades varmt, men hon såg fortfarande Pakistan som sitt hem, med tanke på alla de år hon hade tillbringat där.

Både historien bakom denna ikoniska bild och Gulas liv historien är ganska störande och ledsen. Men det finns fortfarande några bra saker som kommer från det här fotot, som Tony avslutar. Det ledde till att NatGeo inrättade en välgörenhetsorganisation för afghanska flickor, som enligt uppgift samlade in över en miljon dollar. Fotoet inspirerade miljontals människor, och det bidrog till att sprida budskapet om afghanska människor och deras problem. Saker och ting är inte alltid svartvitt, och det är tydligen fallet med den här bilden också.

Och vad tycker du? Skulle det vara bättre för Sharbat Gula om detta foto aldrig togs?

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *