Care Blade Runner este cel mai bun Blade Runner?

Înainte să ieșiți la Blade Runner 2049 în acest weekend, probabil că ar trebui să revedeați – sau să urmăriți pentru prima dată, fără judecată – Blade Runner, 1982 Ridley Scott film care a început totul și a definit SF pentru o generație. Din fericire, acel film este disponibil atât pe disc, cât și prin intermediul serviciilor de streaming.

Dar înainte de a putea viziona Blade Runner, trebuie să decideți ce versiune să urmăriți.

Aceasta nu este o alegere la fel de simplă ca în cazul majorității filmelor cu mai multe tăieturi – cum ar fi, să zicem, filmele Lord of the Rings, unde puteți viziona fie versiunea teatrală, fie ediția mai extinsă „extinsă”, care are mai multe scene dar păstrează tot ce este în versiunea teatrală. Blade Runner, pe de altă parte, a fost tăiat și tăiat de opt ori diferite (despre care știm).

Cu toate acestea, există trei variante principale de Blade Runner care au a fost lansat pentru vizionare publică în SUA și pe care îl puteți viziona acasă. Fiecare versiune are argumente pro și contra; fiecare oferă o experiență de vizionare diferită. Deci, pentru a vă ajuta să alegeți experiența Blade Runner care este cea mai bună pentru dvs., iată ce fiecare dintre aceste trei principalele variante are de oferit.

1) Tăierea teatrală din SUA, cunoscută și ca cea cu voiceover

Harris pe Ford în Blade Runner

În primul rând este versiunea „originală” sau „teatrală” – există de fapt două dintre acestea, dar cea mai frecvent disponibilă este tăierea teatrală din SUA, care este versiunea pe care oamenii care ar fi cumpărat un bilet la un teatru din SUA în 1982 ar fi văzut. Ridley Scott nu a fost un fan al tăieturii teatrale, care a fost pusă la punct de către directorii de studio care doreau un final fericit care să-i mulțumească pe cinefili. Însă acest lucru a scăzut intenția inițială a lui Scott de a lăsa multe despre film ambigu, atât din punct de vedere filosofic, cât și narativ.

Tăierea teatrală conține, de asemenea, o oarecare voce de la fostul polițist și Blade Runner Rick Deckard ( interpretat de Harrison Ford), care are două scopuri. În primul rând, explică o parte din povestea personajului său, care ar putea ajuta cinefilii care nu se confruntă cu o provocare cinematografică plină de viață. Dar, de asemenea, face filmul să se simtă și mai mult ca un film detectiv neo-noir, în stilul lui Raymond Chandler. Blade Runner atrage câteva indicii vizuale și narative din neo-noir – iluminat întunecat și plin de lumină, lumină care strălucește prin umbrele ferestrelor, o femeie fatală și un protagonist în conflict moral – în timp ce se află într-un viitor distopian (2019!), Iar narațiunea face latura neo-noir vine cu adevărat. Acest lucru conferă o strălucire suplimentară de ambiguitate morală pentru tot ceea ce se întâmplă în film.

Acestea fiind spuse, vocea de pe cutia teatrală sună descurajant, iar livrarea nemiloasă a lui Ford lasă mult de dorit. Combinat cu „sfârșitul fericit” prea îngrijit mandatat de studio, tăierea teatrală nu este prima alegere a nimănui, inclusiv Scott.

2) Taiatul regizorului, alias cu întrebarea Deckard

Harrison Ford și Sean Young în Blade Runner

S-ar putea să credeți că o tăietură de regizor ar rezolva toate aceste probleme, dar ați avea un fel de dreptate. Taiatul de director al Blade Runner a luat o cale torturată pe ecran, a cărui miniatură este probabil interesantă doar pentru fanii de Blade Runner: pe scurt, noua tăiere a fost „supravegheată” de Scott, deși edițiile efective au fost efectuate de conservatorul filmului Michael Arick pe baza notelor lui Scott. A fost lansat în cinematografe de Warner Bros. în 1992 și s-a schimbat mult în ceea ce privește filmul pe care l-au văzut oamenii cu un deceniu mai devreme.

În filmul regizorului, vocile de pe Deckard dispar, la fel și finalul fericit, restabilind finalul ambiguu intenționat despre soartele lui Deckard și Rachael. Dar, mai important, mai multe adăugiri au pus sub semnul întrebării dacă Deckard este un om – ceea ce tăietura teatrală nu dă niciodată prea multe motive pentru a interoga – sau este de fapt un replicant, creat pentru a vâna alți replicanți.

Această nouă ambiguitate a fost realizat în mare măsură prin inserarea unei secvențe în care Deckard visează la un unicorn care traversează o pădure. Deoarece ofițerul lui Edward James Olmos, Gaff, îi dă lui Deckard un unicorn origami, acest lucru pare să sugereze cu tărie că amintirile lui Deckard sunt implantate mai degrabă decât „reale” și, prin urmare, el este un replicant.

Scott și-a exprimat în cele din urmă și ironic nemulțumirea și cu tăietura regizorului – când a fost editată împreună, lucra la Thelma și Louise și a simțit că nu i-a dat supravegherea corespunzătoare.

3) Ultima tăietură, cunoscută și sub numele de adevăratul tăietor al regizorului

Harrison Ford în Blade Runner

Deci, în 2007, a fost lansată în cinematografe o „tăietură finală”, care este adevărata tăietură a „regizorului” – Scott a supravegheat-o complet – dar acest nume a fost deja luat.O versiune mai lungă a visului unicornului apare în această versiune, unele scene extra-violente care apăruseră doar în ediția internațională de teatru au fost reintroduse și întregul film a fost restaurat și remasterizat digital pentru a se simți ca nou.

Tăierea finală este singura versiune a Blade Runner asupra căreia Scott avea control deplin, deci reprezintă cel mai bine viziunea sa originală pentru film. A jucat în cinematografe, apoi a fost lansat într-un set de discuri multi-disc care include toate cele trei versiuni majore ale filmului, plus tăietura teatrală internațională, „amprenta de lucru” originală (care inițial fusese arătată doar pentru a testa publicul și a fost lansată ulterior în 1990 și 1991 ca „tăietură de regizor”, fără permisiunea lui Scott) și câteva funcții bonus.

Dacă nu ați văzut Blade Runner – sau dacă a trecut mult timp – atunci ar trebui să urmăriți probabil tăierea finală, care este disponibilă atât pe disc, cât și pe mai multe servicii de streaming, inclusiv Amazon și iTunes. Acesta este cel care se potrivește cel mai bine cu viziunea originală a lui Scott și se potrivește cel mai bine cu Blade Runner 2049 (regizat de Denis Villeneuve) în ton și stil.

Dar dacă te uiți la Blade Runner în mod obișnuit, vă recomandăm să încercați una dintre celelalte variante – mai ales dacă nu ați văzut niciodată versiunea teatrală din SUA, pe care o puteți închiria și pe Amazon sau iTunes. Îi lipsește o parte din rafinamentul tăieturii finale (precum și visul unicornului), dar experimentarea vocii în special conferă filmului o distribuție ușor diferită, amintindu-vă că este și neo-noir – ceva ce Blade Runner 2049 nu are susține la fel de îngrijit. Și, deși finalul fericit este incontestabil brânzet, este, de asemenea, puțin mai deprimant, ceea ce, să recunoaștem, ar putea fi ceea ce doriți acum. (De asemenea, puteți achiziționa croiala regizorului pentru a viziona digital, dacă doriți cu adevărat, sau o puteți găsi în setul menționat anterior.)

Indiferent de versiunea pe care o alegeți, acordați totuși o atenție deosebită modului în care filmul arata. Blade Runner 2049 este stabilit la 30 de ani de la Blade Runner și unul dintre punctele sale forte constă în modul în care își imaginează că distopul Los Angeles a evoluat în viitor și cum ar putea rămâne la fel. Filmul este un mediu vizual, la urma urmei – și toate versiunile lui Blade Runner, inclusiv noua continuare, sunt uimitoare din punct de vedere vizual și merită vizionate cu atenție.

Susțineți jurnalismul explicativ al lui Vox

În fiecare zi, la Vox, ne propunem să vă răspundem la cele mai importante întrebări și să vă oferim, precum și publicului nostru din întreaga lume, informații care vă împuternicesc prin înțelegere. Munca Vox ajunge la mai mulți oameni ca oricând, dar marca noastră distinctivă de explicații jurnalismul necesită resurse. Contribuția dvs. financiară nu va constitui o donație, dar va permite personalului nostru să ofere în continuare articole, videoclipuri și podcast-uri gratuite tuturor celor care au nevoie de ele. Vă rugăm să luați în considerare o contribuție la Vox astăzi, de la doar 3 USD .

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *