Gdy gasną światłaDane satelitarne rzucają nowe światło na nieprzejrzystą gospodarkę Korei Północnej


WIDZIANA Z kosmosu nocą Korea Północna wygląda jak niedawno opublikowane pierwsze zdjęcie czarnej dziury: otchłani otoczonej wspaniałym blaskiem Korei Południowej, Chin i Rosji, z której nic nie może uciec. Ale Królestwo Pustelnika emituje trochę światła, które wykrywają orbitujące satelity. A jasność nocna to jedno z niewielu wiarygodnych źródeł informacji o kraju. Oznacza to, że gospodarka Korei Północnej jest biedniejsza, bardziej niestabilna i bardziej podatna na warunki pogodowe niż wcześniej sądzono.

Posłuchaj tej historii

Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu < audio >.

Więcej dźwięku i podcastów na iOS lub Androidzie.

Lampki nocne są silnym zastępcą aktywności gospodarczej. W nowym artykule MFW stwierdzono, że wyjaśniają one 44% zróżnicowania PKB na osobę w poszczególnych krajach – tak ścisły związek jak między wzrostem osoby a rozmiarem dłoni. W miejscach, gdzie nagrania są słabe lub zmanipulowane, lampki nocne oferują alternatywną miarę mocy. Jedno z badań wykazało, że wśród krajów o podobnej jasności autokracje odnotowały wzrost PKB o 15-30% wyższy niż demokracje.

Nigdzie dobre dane ekonomiczne nie są rzadsze niż w Korei Północnej. Najbardziej szczegółowe dane pochodzą z banku centralnego Korei Południowej, który wyprowadza je z danych liczbowych dotyczących wielkości produkcji różnych towarów. Po uwzględnieniu kosztów utrzymania w rozwijającej się gospodarce azjatyckiej najnowsze szacunki banku dotyczące rocznego PKB na osobę w Korei Północnej wystarczy, aby kupić towary i usługi, które w Ameryce kosztowałyby 2500 USD.

Obraz malowany nocnymi lampkami jest jednak jeszcze bardziej ponury. W 2013 roku grupa uczonych porównała jasność i PKB na obszarach wiejskich Chin, uzyskując równanie umożliwiające oszacowanie wyniku gospodarczego na podstawie światła. W nadchodzącym artykule World Data Lab, startupu i zespołu badaczy zastosujemy tę formułę do Korei Północnej. Zapewnia standard życia, który w Ameryce kosztowałby 1400 dolarów rocznie, czyniąc Koreę Północną jednym z dziesięciu najbiedniejszych krajów świata.

Dane sugerują również, że gospodarka była niezwykle niestabilna. W latach 2013-15 jasność spadła o 40%. Oznacza to 12% spadek PKB, w tym 19% w regionie stołecznym Pjongjangu. Jednak od 2016 r. Kraj znów się rozjaśnił.

Jest mało prawdopodobne, aby międzynarodowe sankcje przyniosły taki efekt ściemnianie. Zostały zaostrzone w latach 2016-17, gdy wzrosła jasność. Spadek cen północnokoreańskiego eksportu, takiego jak węgiel, mógł odegrać pewną rolę.

Ale główną przyczyną była prawdopodobnie pogoda. Korea Północna jest zależna od energii wodnej, aw 2015 r. Została wysuszona przez suszę. Bank Korei szacuje również, że produkcja energii elektrycznej, gazu i wody spadła w 2015 r. O 13%.

Gospodarka mogła nie skurczyć się tak bardzo, jak sugeruje to ściemnianie. Recesje spowodowane przerwami w dostawie prądu mogą nieproporcjonalnie zmniejszyć oświetlenie. Wielu mieszkańców Korei Północnej posiada panele słoneczne, które zasilają aktywność w ciągu dnia, której nie pokazują nocne światła. A budynki państwowe, których oświetlenie jest wyborem politycznym, stanowią większość blasku stolicy. Podobnie jak w przypadku fizyki wewnątrz czarnej dziury, nikt nie wie, jakie prawa ekonomiczne obowiązują w niesamowitej sylwetce Korei Północnej.

Niemniej 40% spadek jasności wskazuje na poważną recesję. W tym roku rząd przyznał publicznie, że fale upałów, powodzie i susza spowodowały tragiczny niedobór żywności. Reżim wydaje się znacznie lepiej przygotowany na przetrwanie sankcji handlowych niż gniew natury.

Źródła: World Data Lab we współpracy z Fundacją NOMIS, Uniwersytetem Ekonomii i Biznesu w Wiedniu oraz Międzynarodowym Instytutem Analizy Systemów Stosowanych ; Grupa Obserwacji Ziemi, NOAA NCEI; „Oświetlający wzrost gospodarczy”, Yingyao Hu i Jiaxiong Yao, dokument roboczy MFW, kwiecień 2019 r.

Ten artykuł pojawił się w sekcji szczegółów graficznych wydania drukowanego pod nagłówkiem „Gdy gasną światła”

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *