Fijne late verjaardag – klopt dat?

Als je te laat bent met het versturen van je beste wensen voor iemands verjaardag, heb je genoeg mogelijkheden om te zeggen dat het je spijt dat je te laat bent en dat je wens ze nog steeds een fijne verjaardag. Als je het woord ‘laat’ gebruikt, twijfel dan niet: een gelukkige verlate verjaardag is de verkeerde manier om het te doen. Een late gelukkige verjaardag is de juiste formulering.

Het lijkt erop dat het vandaag bijna onmogelijk is om niet te weten wanneer iemands verjaardag is, en daarvoor hebben we sociale netwerken te bedanken. Facebook laat het je weten wanneer een van je vrienden jarig is, net als LinkedIn. Google+ voert de verjaardagen van je connecties in je agenda in. Zelfs Skype, dat is niet eens een sociaal netwerk, zal u eraan herinneren verjaardagswensen naar uw contacten te sturen. Maar we slagen er nog steeds in om af en toe de beste wensen voor verjaardagen te vergeten (of uit te stellen). En dat is wanneer de late begroetingen in het spel komen.

Hier is een tip: wil je ervoor zorgen dat je schrijven er altijd goed uitziet? Grammatica kan je behoeden voor spelfouten, grammaticale fouten en interpunctie-fouten en andere schrijfproblemen op al je favoriete websites.

Gelukkige late verjaardag versus late gelukkige verjaardag hday

De go-to late verjaardagsgroet bevat de uitdrukking “gelukkige verjaardag” en het woord laat. Er zijn twee varianten: gelukkige late verjaardag en late gelukkige verjaardag. Een van de twee wordt misschien vaker gebruikt in de Verenigde Staten, en gek genoeg is het degene die niet bepaald logisch is: een gelukkige late verjaardag. Laten we eens kijken waarom.

De betekenis van gelukkige late verjaardag

Het woord laat betekent dat er iets te laat of vertraagd is. Als je de zin gelukkige late verjaardag had geschreven maar het woord te laat zou veranderen in het synoniem ‘laat’, zou je een gelukkige late verjaardag krijgen. En dit zou correct kunnen zijn als de verjaardag iets te laat was, maar aangezien een verjaardag de jubileum is van iemands geboorte mag het niet te laat zijn – of te vroeg, wat dat betreft. Begroetingen kunnen echter te laat zijn, dus het is veel logischer om een late gelukkige verjaardag te zeggen. Daarom is een late gelukkige verjaardag de juiste formulering. de begroeting correct, te laat wijzigt de zin gelukkige verjaardag. Als u deze onjuist schrijft, wijzigt happy de uitdrukking late verjaardag. Houd hier ook rekening mee wanneer u andere groeten verzendt.

Voorbeelden van late gelukkige verjaardag

Het was een late ‘Happy Birthday’ voor Hare Majesteit toen families gisteren een feestelijke cream tea kwamen halen. – Cambridge News

Canter wist dat de zaken aan het herstellen waren toen Axl’s goede bondgenoot, Del James, wenste Slash een late gelukkige verjaardag op Twitter op 23 juli las t jaar – iets ondenkbaars tenzij Axl en Slash verzoend waren. – The Daily Mail

Een late gelukkige verjaardag voor RTÉ’s populaire nieuws- en actualiteitenhoofd, Kevin Bakhurst. – The Irish Times

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *