불이 꺼지면 위성 데이터는 북한의 불투명 한 경제에 새로운 빛을 비 춥니 다


밤에 우주에서 바라본 북한은 최근 공개 된 최초의 블랙홀 이미지처럼 보인다. 남한, 중국, 러시아의 눈부신 빛에 둘러싸여 아무것도 빠져 나갈 수없는 심연. 그러나 은둔 왕국은 궤도를 도는 위성이 감지하는 약간의 빛을 방출합니다. 그리고 야행성 광도는 국가에 대한 몇 안되는 신뢰할 수있는 정보 출처 중 하나입니다. 이는 북한의 경제가 이전에 생각했던 것보다 더 가난하고 불안정하며 날씨에 더 취약하다는 것을 의미합니다.

이 이야기를 들어보세요

브라우저가 < 오디오 > 요소를 지원하지 않습니다.

iOS 또는 Android에서 더 많은 오디오와 팟 캐스트를 즐기세요.

야간 조명은 경제 활동의 강력한 프록시입니다. IMF의 새로운 논문에 따르면 1 인당 국가 GDP 변동의 44 %를 사람의 키와 손 크기의 차이만큼이나 가깝게 설명합니다. 기록이 열악하거나 조작 된 곳에서는 야간 조명이 다른 출력 수단을 제공합니다. 한 연구에 따르면 비슷한 광도를 가진 국가들 사이에서 독재 정부는 GDP 성장률이 민주주의보다 15-30 % 더 높다고보고했습니다.

북한보다 좋은 경제 데이터가 드문 곳은 없습니다. 가장 자세한 수치는 한국 중앙 은행에서 나 왔으며 다양한 상품의 생산량 수치에서 도출했다. 발전하는 아시아 경제의 생활비를 고려하면 은행의 가장 최근 추정 한 북한의 1 인당 연간 GDP는 미국에서 2,500 달러에 해당하는 상품과 서비스를 구매하기에 충분합니다.

그러나 야간 조명으로 그린 그림은 더 어둡습니다. 2013 년에 한 학자 그룹은 중국 시골의 광도와 GDP를 비교하여 빛으로부터의 경제적 산출량을 추정하는 방정식을 얻었습니다. 신생 기업인 World Data Lab과 연구팀이 발표 할 논문은이 공식을 북한에 적용합니다. 미국에서 1 년에 1,400 달러의 생활 수준을 얻게되어 북한은 세계 10 대 빈곤국 중 하나가되었습니다.

데이터는 또한 경제가 비정상적으로 불안정한 상태임을 시사합니다. 2013-15 년에 광도는 40 % 감소했습니다. 이는 수도 평양의 19 %를 포함하여 GDP가 12 % 감소했음을 의미합니다. 그러나 2016 년 이후로 국가는 다시 밝아졌습니다.

국제 제재로 인해 이러한 상황이 발생했을 가능성은 낮습니다. 어둡게. 광도가 높아진 것처럼 2016-17 년에 더욱 엄격 해졌습니다. 석탄과 같은 북한 수출품의 가격 하락이 영향을 미쳤을 수 있습니다.

그러나 주된 원인은 아마도 날씨였습니다. 북한은 수력에 의존하고 있으며 2015 년에는 가뭄으로 말랐습니다. 한국 은행은 또한 2015 년에 전기, 가스 및 수도 생산량이 13 % 감소했다고 추정합니다.

경제는 조광이 암시하는 것만 큼 위축되지 않았을 수 있습니다. 정전으로 인한 불황은 불균형 적으로 조명을 감소시킬 수 있습니다. 많은 북한 주민들은 야간 조명에 나타나지 않는 주간 활동에 전력을 공급하는 태양 전지판을 소유하고 있습니다. 그리고 조명이 정치적 선택 인 주 건물은 수도의 빛을 많이 차지합니다. 블랙홀 내부의 물리학과 마찬가지로 북한의 으스스한 실루엣에 어떤 경제법이 적용되는지 아무도 모릅니다.

그럼에도 불구하고 광도의 40 % 하락은 심각한 불황을 의미합니다. 그리고 올해 정부는 폭염, 홍수 및 가뭄으로 인해 심각한 식량 부족이 발생했다고 공개적으로 인정했습니다. 정권은 자연의 분노보다 무역 제재를 견디기 위해 훨씬 더 잘 준비되어있는 것으로 보입니다.

출처 : NOMIS 재단, 비엔나 경제 및 비즈니스 대학, 응용 시스템 분석을위한 국제 연구소와 협력 한 세계 데이터 연구소 ; 지구 관측 그룹, NOAA NCEI; “Illuminating Economic Growth”, Yingyao Hu 및 Jiaxiong Yao, IMF 작업 보고서, 2019 년 4 월

이 기사는 인쇄판의 그래픽 세부 정보 섹션에 “불이 꺼질 때”라는 제목 아래에 게재되었습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다