明かりが消えるとサテライトデータは北朝鮮の不透明な経済に新たな光を当てる


夜の宇宙から見ると、北朝鮮は最近リリースされたブラックホールの最初の画像のように見えます。韓国、中国、ロシアの輝かしい輝きに囲まれた深淵で、そこから逃れることはできません。しかし、ハーミット王国は、軌道を回る衛星が検出するわずかな光を放出します。そして、夜行性の光度は、国に関する数少ない信頼できる情報源の1つです。これは、北朝鮮の経済が以前考えられていたよりも貧しく、不安定で、天候に対して脆弱であることを意味します。

この話を聞いてください

お使いのブラウザは< audio >要素をサポートしていません。

iOSまたはAndroidでより多くのオーディオとポッドキャストをお楽しみください。

常夜灯は経済活動の強力なプロキシです。 IMFの新しい論文によると、1人あたりの国のGDPの変動の44%が説明されています。これは、人の身長と手の大きさの関係と同じくらい近いものです。記録が不十分であるか操作されている場所では、常夜灯は出力の代替手段を提供します。ある調査によると、光度が類似している国の中で、独裁政権は北朝鮮よりも15〜30%高いGDP成長率を報告しています。

北朝鮮ほど優れた経済データが希少な場所はありません。最も詳細な数値は韓国の中央銀行からのものであり、さまざまな商品の生産量の数値から導き出されています。発展途上のアジア経済での生活費を調整すると、北朝鮮の1人あたりの年間GDPの最新の見積もりは、アメリカで2,500ドルかかる商品やサービスを購入するのに十分です。

ただし、夜の明かりで描かれた絵はさらにきらめきます。 2013年、学者のグループが中国農村部の光度とGDPを比較し、光からの経済的生産量を推定する方程式を取得しました。新興企業であり研究者チームであるWorldData Labによる次の論文は、この公式を北朝鮮に適用しています。アメリカでは年間1,400ドルの生活水準が得られ、北朝鮮は世界で最も貧しい10か国の1つになっています。

データはまた、経済が異常に不安定であることを示唆しています。 2013-15年には、光度が40%低下しました。これは、首都平壌の19%を含め、GDPが12%減少することを意味します。ただし、2016年以降、国は再び明るくなりました。

国際的な制裁がこれを生み出した可能性は低いです。暗くなる。ちょうど光度が上がったように、それらは2016-17年に厳しくなりました。石炭などの北朝鮮の輸出価格の下落が一因となった可能性がある。

しかし、主な原因はおそらく天候だった。北朝鮮は水力発電に依存しており、2015年には干ばつに見舞われました。韓国銀行はまた、2015年に電気、ガス、水の生産量が13%減少したと考えています。

経済は、調光が示唆するほどには縮小していない可能性があります。停電によって引き起こされる不況は、照明を不釣り合いに減らす可能性があります。多くの北朝鮮人は、常夜灯には表示されない日中の活動に電力を供給するソーラーパネルを所有しています。そして、照明が政治的な選択である州の建物は、首都の輝きの大部分を占めています。ブラックホール内の物理学と同様に、北朝鮮の不気味なシルエットにどのような経済法が適用されるかは誰にもわかりません。

それでも、光度が40%低下すると、深刻な景気後退を示します。そして今年、政府は、熱波、洪水、干ばつが悲惨な食糧不足を引き起こしたことを公に認めました。政権は、自然の怒りよりも貿易制裁を乗り切る準備がはるかに整っているようです。

出典:NOMIS財団、ウィーン経済大学、および国際応用システム分析研究所と協力したWorld Data Lab ;地球観測グループ、NOAA NCEI; 「IlluminatingEconomicGrowth」、YingyaoHuとJiaxiongYao、IMFワーキングペーパー、2019年4月

この記事は、「ライトが消えたとき」という見出しの下で、印刷版のグラフィックの詳細セクションに表示されました

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です