表現の意味と起源:冷たい七面鳥


冷たい七面鳥

その他のフレーズ:

  • 動物
  • アメリカのフレーズ

「冷たい七面鳥」というフレーズの意味は何ですか?

中毒性のある物質からの突然の完全な離脱および/またはそのような離脱の生理学的影響。また、主に米国では、平易に話します。

「冷たい七面鳥」というフレーズの由来は何ですか?

これで一年の時期、あなたはおそらく十分な冷たい七面鳥を食べました。それにもかかわらず、ここにもう1つの大皿があります。

「冷たい七面鳥」という用語は、現在、主に薬物離脱プロセスの名前として使用されています。また、拡張として、何かの突然の終了を指すために使用されます私たちは慣れています。この用語の由来を見つけるには、アメリカのスピーチの年代記を詳しく調べる必要があります。七面鳥について話しましょう。

七面鳥初期のヨーロッパの入植者とのつながりのためにアメリカの精神に大きく迫り、私のようなリミーでさえ、毎年恒例の感謝祭の食事の目玉です。アメリカでは、私がどこにも言えない限り、「平易な話し方/仕事に取り掛かる」は「冷たい七面鳥を話す」と呼ばれ、今日のスピーチでは単に「七面鳥を話す」に短縮されています。この使用法は、1914年5月のデモインデイリーニュースのこの例のように、20世紀初頭にさかのぼります。

日曜日に聞いたことがあります彼の「酒」の説教をして、ラスカルが石から涙を流すことができると私に信じてください。さらに彼は「冷たい七面鳥」について話します。あなたは私が何を意味するか知っています-スペードをスペードと呼びます。

英語の新聞TheDaily Expressは、1928年1月版で英語の聴衆にこのフレーズを紹介しました:

“彼女は冷たい七面鳥にセックスについて話しました。 「冷たい七面鳥」はアメリカでは明白な真実を意味します。」

「冷たい七面鳥を話す」は意味のない話を意味し、そのパートナーの表現「冷たい七面鳥に行く」は意味がありませんナンセンスなことです。「冷たい七面鳥に行く」とは、アクションのシーンに直接到達することでした。つまり、最深部にあります。

七面鳥が平易な話し方と何の関係があるのか、私たちは知りません。いくつかの提案がありますが、証拠が裏付けられているものはなく、表現の出所を自分で想像できるものよりもうまく説明する可能性はほとんどありません。認めるだけで、私たちは知りません。

私が見つけることができる薬物離脱に関連する「冷たい七面鳥」への最初の言及は、カナダの新聞The Daily Colonist、1921年10月からのものです:

「おそらく、カールトン・サイモン博士の前に現れた最も哀れな人物は、自発的に降伏した人物でしょう。彼らが彼の前に行くとき、彼らはいわゆる「冷たい七面鳥」治療を受けます。」

薬物離脱の状態で中毒者の血内臓に向けられ、皮膚を白くし、鳥肌を残します。これが「冷たい七面鳥」によってほのめかされているものであることが示唆されています。その見解を裏付ける証拠はありません。「冷たい七面鳥」の出典については、この用語の以前の「最深部」の意味で示されている、直接的な、ナンセンスなアプローチ以上のものを探す必要はありません。

米国で造られた他のフレーズを参照してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です