Fizetett vagy fizetett?

Mi a különbség a fizetett és a fizetett között?

A fizetett és fizetett szavak ugyanúgy hangzanak, de amikor szó jelentése van, akkor teljesen függetlenek. A “fizetett” szó magában foglalja a kártérítés fogalmát, de a “fizetett” egy tengeri szleng kifejezés, amely a tengerész által a hajón elvégzett különféle feladatokat írja le.

Pontosabban, a hajózási “fizetett” magában foglalja a “fizetés” főnevet, amely egy másik szó a fatuskára. Emlékszel kátrányra? A fakéregben található ragadós anyag? Az acélhajók ideje előtt az előnyben részesített hajótömítő anyagok fakátrányt vagy szurokot tartalmaztak, hogy elkerüljék a fa csónakok vízszivárgását. Természetes, hogy a szó olyan kifejezésekbe került az angol kifejezésekbe, mint például az “Ördög fizet”, amelyeket később teljes egészében megvitatunk.

Jelenleg az angol íróknál gyakoribb, hogy ” fizetett ”, mint a„ fizetett ”. Ez nem csak azért van, mert a fából készült hajók aligha számítanak, hanem azért, mert a “fizetett” az “fizetni” ige múltbeli mellékneve. Sajnos a “fizetett” szó a “fizetett” általános elírása, és idővel az emberek nem veszik észre, hogy két külön szó.

A fizetett és a fizetett homofonok

Az emberek legfőbb oka, hogy az emberek hibásan írják a “fizetett” szót, mert a két szó homofon. A homofon olyan szavak összessége, amelyeket egyformán ejtünk nekik, mégis eltérő betűvel és jelentéssel bírnak. A homofonok további példái közé tartozik az ólom vs. vezetett, a tőke ellen elv, vagy akár a biztosítás vagy a biztosítás.

Fizetett és fizetett esetén a két szó ugyanúgy hangzik, de eltérő jelentése van. Azonban a hajózási fizetést néha “fizetettnek” írják, amikor a hajókábelek témáját tárgyalják. Ebben az esetben a “fizetett” a “fizetett” történelmi változata, és nem szabad összetéveszteni a “fizetett” -vel (mint múltbeli kompenzációban).

A fizetett és a fizetett kulcsfontosságú elvétele

ha a pénzről vagy a kereskedelemről múlt időben beszélünk, akkor a helyes űrlap kerül kifizetésre. Ha kátrányról, szurokról, csónakvarrásokról vagy bármi másról van szó tengerészeti értelemben – mindaddig, amíg a múlt idejét használja, a helyes írásmódot kell fizetni.

Mit jelent a fizetett?

A „fizetett” ige a hajózási szó múlt idejű alakja. Azt mondjuk, hogy a fizetés „tengeri”, mert ez egy tengeri hajók hajózását magában foglaló szókincs. A pay ige egy fából készült hajó varratainak tömítése, bevonása vagy megtöltése a “pay” főnévvel, egyfajta szurokkal vagy fatuskóval. Például

“A matrózok kifizették a deszkákat . ”
“A hajó személyzete délben fizet a fedélzetre.”
“Fizetik a paklit.”

Alternatív megoldásként használhatjuk a hajózási értelemben vett „fizetett” kifejezést a kábelek kenésére vagy egy kötél kihúzására, némi lazasággal. Például

“Meg kell fizetnünk a vonal ki… ”
” Elkezdték fizetni a kábeleket … “
” Kifizették a netet. “

Szinonimák

Dugulás, gát, dugó, tömítés, vízálló.

“Az ördög fizetni” és egyéb tengeri idiómák a fizetés szóval

A “fizetés” vagy a “fizetett” szónak több tengeri jelentése is van, de a kifejezések gyakran felváltva tartalmazzák a kifejezés fülke-definícióit. Például a “fizetni latyakkal” kifejezés ”Leírja a fa varratok kátránnyal vagy állati zsírral történő takarását, hogy megvédje a hajót a viharoktól.

Eközben a “fizetés” kifejezés a vitorlasor folyamatos lazításának a tényére utal, míg a “fizetés” azt a cselekményt írja le, amely lehetővé teszi a hajó “leesését” vagy a hajó irányába. szél.

“Az ördög fizetni” egy másik furcsa idióma, amelyet a matrózok a “fizetés” cselekedetéhez használnak. Manapság az angolul beszélők ezt a kifejezést a rossz cselekedet nem szándékos következményeivel társítják. De történelmileg az “Ördög fizetni” kifejezés magában foglalja a rettegett feladatot: az “Ördögvarrat” tömítését vagy kifizetését.

A hajózáson belül szókincs, az “Ördögvarrat” a fa hajó hajótestének leghosszabb és legfelső varrata, amely a hajó orrától a faráig terjed. Amikor a hajó vízszintes, a varrat a legközelebb van a vízszinthez. Tehát, ha “az ördögnek fizetsz”, akkor a hajón kívül és a természetes vízszint alatt lévő varratot fizeted.

A rettegett feladat azért volt szükséges a fahajók számára, mert az ördög varrat a hajlamos a szivárgásra, de a hajósok és az óceán között felfüggesztett székre ülést is igényelt a matrózok számára – ez valóban veszélyes feladat.

A személyzet tagjai ezt a külső nehézséget “az ördög és a mély között” nevezték. kék tenger.” És ha megvan az „Ördög fizetni, és nincs hevesen”, az azt jelenti, hogy vagy katasztrófára van ítélve, le akarsz esni a hajóról, vagy a hajó készen áll a süllyedésre.

Etimológia a fizetett

A szokatlan ige a 17. század körül vagy 1620 és 1630 között keletkezett.A “fizetés” ige az ó-észak-francia peier és a latin picāre származéka, ami azt jelenti, hogy “szurokkal kenni”.

Mit jelent a fizetett?

A fizetett szó a fizetés ige múlt idejű alakja, amely a másiknak pénzügyileg kompenzálja a szolgáltatásokat, árukat, kölcsönöket, adósságokat, vagy akár jótékonyság. Például

“A cég túlórákat fizetett az alkalmazottainak.”
“Az egyetem kifizette a folyamatban lévő pereket.”
“Kéthetente fizetik.”

A fizetés szó szabálytalan ige, mert a jelen és a jövőbeni alakok egyszerűen “fizetés”, míg az összes folytonos idő a “fizetés” formát használja. Eközben a fizetés múltbeli tagját fizetik. Nincs “y” betű betekintés. Mondatpéldák:

“A munkája jól fizet.”
“Meg fogják fizetni a WordPress-t.”
“Fizetjük a bérleti díjat.” “Ő fizetett a Google-hirdetésekért.”

Szinonimák

Kompenzálás, folyósítás, adás, visszatérítés, kompenzálás, megtérítés, javadalmazás, elszámolás, költés, borravaló.

Antonímák

Keress, nyerj, gyűjts, ments, merev, visszatart.

Gyakori kifejezések a fizetett szóval

Akár ESL hallgató vagy valaki, aki megpróbálja feljavítani a nyelvtani képességeit, a különféle idiómák és igei igék megismerése elsöprő lehet. Például több mint 15 általános kifejezés található a fizetés igével, de ha valaki áttér a fizetés (fizetett) múlt idejére, nem biztos, hogy észreveszi, hogy valaki ugyanazt a szót tárgyalja.

A korai félreértések elkerülése érdekében vessünk egy pillantást a gyakori angol kifejezésekre, miközben használjuk a pay ige múlt idejét:

  • Drága fizetés: Valami elérése vagy megszerzése a magas költség vagy áldozat, vagy egy hiba miatti súlyos veszteséget tapasztal.
  • Kifizetett magának: Amikor egy vásárlás vagy üzleti törekvés elegendő profitra képes a kezdeti beruházás fedezésére.
  • Előre fizetett: Kedves cselekedetet kapni, és elkötelezni magát azért, hogy cserébe másnak segítsen.
  • Tiszteletben tartása: Tiszteletet tanúsítani valakinek azáltal, hogy ellátogat az otthonába vagy az utolsó pihenőhelyére.
  • Megtérül: fizetni valakinek az együttműködéséért vagy az eseményért, amikor a szorgalmas munka hasznos eredményeket hoz .
  • Kifizetve: Nagy, egyszeri pénzösszeg biztosítása valakinek.
  • Kifizetett: A teljes adósság teljes kifizetésére.
  • Fizetett módon: fedezni a költségeket magának.

A fizetett etimológiája

A pay or paid igék az angol nyelvre a középangolon keresztül jutottak, ahol a „fizetni” jelentése: „pacifikálni” (mint csendes-óceáni adósságszedő) A “fizetés” főnévi alak az ófranciai “paie” főnévből származik, míg az igeforma a “fizetőtől” származik. De mint a legtöbb ófranciához, mindkét szó a latin nyelvből származik, a “pacare” szavakkal. “békét”, “békét”, “pax” -t vagy “pac-” -t.

Teszteld magad!

A következő feleletválasztós kérdésekkel teszteld, mennyire érted a fizetett és fizetett különbséget.

Válaszok

  1. D
  2. A
  3. C
  4. D
  5. C

Források

  1. “Ördög fizetni.” A haditengerészet terminológiájának eredete, Navy.mil, 2009. szeptember 15.
  2. “Fizetés”. A hajózási szakkifejezések szótára, Fordítási könyvtár, 2020.
  3. “Fizetés”. Lexico, Oxford University Press, 2020.
  4. “Fizetés”. A Merriam-Webster.com szótár, Merriam-Webster Inc., 2020.
  5. Steffy, J. R. “Hajózási és hajózási feltételek illusztrált szószedete.” Oxford Handbook of Maritime Archaeology, Oxford Handbooks Online, 2013. december.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük