A kifejezés jelentése és eredete: Hideg pulyka


Hideg pulyka

További kifejezések:

  • Állatok
  • Amerikai kifejezések

Mit jelent a “hideg pulyka” kifejezés?

Az addiktív szerek hirtelen és teljes kivonulása és / vagy egy ilyen elvonás fiziológiai hatásai. Főleg az USA-ban, egyszerű szóhasználat.

Mi a “hideg pulyka” kifejezés eredete?

az évszakban valószínűleg eleged van a hideg pulykából. Mindazonáltal itt van egy újabb tányér.

A “hideg pulyka” kifejezést ma főleg a gyógyszer-visszavonási folyamat neveként használják. Tágabb értelemben arra is utalnak, hogy valami hirtelen megszűnik. megszokhattuk. A kifejezés eredetének megtalálásához be kell mélyednünk az amerikai beszéd évkönyveibe. Beszéljünk Törökországgal.

A pulyka Az amerikai pszichében nagy szerepet játszik a korai európai gyarmatosítókkal való kapcsolata, és, mint még Limies, mint én is tudom, az éves hálaadás étkezésének középpontja. Az Egyesült Államokban, és amennyire sehol máshol nem mondhatom el, a “tiszta beszédet / üzletbe kezdést” hívják “beszélő hideg pulyka” -nak, amelyet a mai beszédben csak “beszélő pulykára” rövidítettek. Ez a használat a 20. század elejéről származik, mint például a The Des Moines Daily News 1914. májusi példája:

Hallottam vasárnap mondd el a “Pia” prédikációját, és hidd el, hogy a gazembertől a könnyek kifolyhatnak egy kőből. És beszél “hideg pulykával” is. Tudod, mire gondolok – ásót ásónak nevez.

A The Daily Express című angol újság 1928 januárjának kiadásában ismertette a kifejezést egy angol közönséggel:

” Hideg pulykát beszélt a szexről. A “hideg pulyka” tiszta igazságot jelent Amerikában. “

A” hideg pulyka beszélése “nem jelent hülyeséget, és a partner kifejezés” hideg pulyka menni “nem jelent hülyeség. A “hideg pulyka” eljutása azt jelentette, hogy egyenesen eljutottunk az akció helyszínére – a legvégén.

Mi köze volt a pulykának a tiszta beszédhez, csak nem tudjuk. Van néhány javaslat, de egyiket sem támasztják alá bizonyítékokkal, és valószínűleg nem jobban magyarázzák a kifejezés forrását, mint amilyeneket el tudnál képzelni magadnak – jobb, ha bevallom, csak nem tudjuk.

A legkorábbi utalás a “hideg pulyka” kifejezésre a kábítószer-megvonással kapcsolatban, amelyet a The Daily Colonist kanadai újságból találok, 1921. október:

“Talán a legszánalmasabb alakok jelentek meg Dr. Carleton Simon előtt, akik önként adják meg magukat. Amikor előtte mennek, megkapják az úgynevezett “hideg pulyka” kezelést. “

A kábítószer-megvonás állapotában a függő vére a belső szervekre irányul, a bőr fehér marad és libadombokkal marad. Felvetődött, hogy erre utal a “hideg pulyka”. Nincs bizonyíték arra, hogy alátámasztaná ezt a nézetet. A “hideg pulyka” forrásához nem kell tovább keresnünk, mint a kifejezés korábbi “in the deep end” jelentésével jelzett közvetlen, semmilyen értelmetlen megközelítést.

Lásd az USA-ban kitalált más kifejezéseket.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük