Twin Falls (Français)

Depuis le début du sentier Twin Falls, longez la rivière et montez sur une petite colline. Cherchez des trilles du côté de la rivière du sentier au printemps. Évitez le sentier social visible en descendant vers l’eau; il y a de meilleurs endroits pour rejoindre la rivière.
Descendez une colline escarpée mais courte vers une zone marécageuse. Au printemps, il est plein de chou mouffette et en été, de baies de saumon. Traversez un petit pont et restez sur le sentier principal, vous arriverez à votre premier accès à la rivière juste à côté du sentier.

Dans cette piscine des rochers séparent le courant principal des bas-fonds. La piscine est pleine de petits poissons et souvent de chiens chassant des bâtons. Lors des crues records de 2006, la jauge en amont a montré 9 000 pi3 par seconde (pieds cubes par seconde) et le sentier au bord de la rivière a été complètement détruit. Aujourd’hui, vous pouvez voir la rive dégagée et imaginer la hauteur de la rivière.
Les inondations ont également endommagé ce sentier en 2014, mais il a depuis été réparé et les randonneurs peuvent désormais accéder à l’intégralité du sentier.
S’éloigner de la rivière, à travers les bois, jusqu’à un gros rocher rappelant un tortue au pied d’une colline de taille décente. En haut de la colline, il y a une série de lacets. Même s’il peut être tentant de prendre un raccourci, assurez-vous de rester sur le sentier principal pour limiter votre impact sur le parc.
C’est ici que l’escalade commence vraiment. Lorsque vous arrivez à The Benches, vous avez terminé le première colline et sont récompensés par une vue partielle sur les chutes inférieures. Il est souvent venteux sur les bancs comme le vent infâme de North Bend claque dans la colline, alors regroupez-vous si vous pensez que vous pouvez vous arrêter ici.
Cela fournit un bon point d’arrêt si nécessaire, mais vous n’êtes pas trop loin de l’attraction principale. Si vous décidez de continuer, descendez à quelques centaines de mètres au bas de la colline, sur le sentier nouvellement reconstruit (à partir de 2016) qui contourne un toboggan. Au bas de la colline, vous trouverez le grand arbre. La clôture s’est effondrée, mais restez en retrait de la base. Le compactage du sol peut nuire à l’écosystème autour de l’arbre ancien.
Le sentier commence à monter sur la deuxième colline, en remontant progressivement vers un autre sommet, puis un ensemble de marches descendantes mène à la meilleure vue sur les chutes inférieures que vous puissiez obtenir. Il peut y avoir beaucoup de monde, mais cela vaut les 104 marches sur le chemin du retour. N’oubliez pas de céder aux grimpeurs en montée, en particulier dans les escaliers.
Vous êtes presque aux chutes, mais vous allez d’abord naviguer dans une finale un escalier menant au grand pont. Depuis le pont, vous aurez de superbes vues de haut en bas sur la vallée, y compris les deux cascades en amont. (Oui, cela fait trois cascades distinctes qui sont collectivement connues sous le nom de «Twin Falls».) Quelques marches supplémentaires et une autre pente raide vous mèneront au point de vue supérieur pour une meilleure vue sur les chutes supérieures.
Vous pouvez continuer sur un autre kilomètre sur le sentier pour rejoindre le sentier John Wayne et le sentier Homestead Valley, mais il grimpe dans les arbres et au-dessus de l’autoroute. Le sentier ne retourne jamais à la rivière au-delà du pont et la circulation peut être bruyante.
Comme le sentier se trouve au fond de la vallée sur la majeure partie de son parcours et que les arbres limitent les longues vues, les randonneurs peuvent se concentrer sur la nature à proximité. Recherchez des murs de fougères de maidenhair, des fleurs qui fleurissent tout au long du printemps et au début de l’été, et des preuves du troupeau de wapitis qui vit dans la région.
Si vous commencez votre randonnée depuis le début du sentier de Homestead Valley, faites une randonnée le long de l’Iron Horse Parcourez environ un tiers de mile avant d’arriver à un croisement avec le sentier Twin Falls. Descendez les collines et traversez une forêt luxuriante jusqu’à ce que vous arriviez aux belles chutes et au Big Bridge.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *