Twin Falls (Español)

Desde el comienzo del sendero Twin Falls, paralelo al río y sube una pequeña colina. Busque trillium en el lado del río del sendero en la primavera. Evite el sendero social que es visible bajando al agua; hay mejores lugares para llegar al río más adelante.
Baje una colina empinada pero corta hasta una zona pantanosa. En primavera está lleno de col mofeta y en verano, salmónidos. Cruce un puente corto y permanezca en el sendero principal, llegará al primer acceso al río justo al lado del sendero.

En esta piscina los cantos rodados separan la corriente principal de los bajíos. La piscina está llena de pequeños peces y, a menudo, perros persiguiendo palos. Durante las inundaciones récord en 2006, el indicador río arriba mostró 9,000 cfs (pies cúbicos por segundo) y el sendero junto al río quedó completamente destruido. Hoy, puede ver el banco socavado e imaginar qué tan alto estaba el río.
Las inundaciones también dañaron este sendero en 2014, pero desde entonces ha sido reparado y los excursionistas ahora pueden acceder a la totalidad del sendero.
Sube lejos del río, a través del bosque, hasta una gran roca que recuerda a un tortuga en la base de una colina de tamaño decente. Subiendo la colina hay una serie de curvas. Aunque puede ser tentador tomar un atajo, asegúrese de permanecer en el sendero principal para limitar su impacto en el parque.
Es aquí donde comienza la escalada en serio. Cuando llegue a The Benches, haya completado el primera colina y son recompensados con una vista parcial de las cataratas inferiores. A menudo hay tempestad en los Benches cuando el infame viento de North Bend golpea la colina, así que abríguese si cree que puede detenerse aquí.
Esto proporciona un buen punto de parada si es necesario, pero no está demasiado lejos de la atracción principal. Si decide continuar, descienda un par de cientos de pies hasta la base de la colina, en el sendero recientemente reconstruido (a partir de 2016) que pasa por alto un tobogán. En la parte inferior de la colina encontrará el Big Tree. La cerca se ha derrumbado, pero manténgase alejado de la base. La compactación del suelo puede dañar el ecosistema alrededor del árbol antiguo.
El sendero comienza a ascender por la segunda colina, retrocediendo gradualmente a otra cumbre, y luego un conjunto de escalones descendentes conducen a la mejor vista de las cataratas inferiores que puede obtener. Puede estar abarrotado, pero vale la pena los 104 escalones en el camino de regreso. Recuerde ceder el paso a los escaladores cuesta arriba, especialmente en las escaleras.
Está cerca de las cataratas, pero primero navegará por una última Un conjunto de escaleras hasta el Puente Grande. Desde el puente tendrá excelentes vistas hacia arriba y hacia abajo del valle, incluidas las dos cascadas río arriba. (Sí, eso hace tres cascadas separadas que se conocen colectivamente como «Twin Falls»). Unas pocas escaleras más y otra pendiente empinada lo llevarán al mirador superior para tener una mejor vista de Upper Falls.
Puede continuar sobre otra milla por el sendero para unirse al sendero John Wayne y al inicio del sendero Homestead Valley, pero sube a los árboles y por encima de la autopista. El sendero nunca regresa al río más allá del puente y el tráfico puede ser ruidoso.
Dado que el sendero está en el fondo del valle durante la mayor parte de su ruta y los árboles limitan las vistas largas, los excursionistas pueden concentrarse en la naturaleza cercana. Busque paredes de helechos de culantrillo, flores que florecen durante la primavera y principios del verano, y evidencia de la manada de alces que vive en el área.
Si está comenzando su caminata desde el comienzo del sendero Homestead Valley, camine a lo largo del Iron Horse Camine aproximadamente un tercio de milla antes de llegar a un cruce con Twin Falls Trail. Vuelva a bajar las laderas y atraviese un exuberante bosque verde, hasta llegar a las hermosas cataratas y al Big Bridge.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *