12 slangfraser Boston gav resten af Amerika


1. Ugudelig pissa

Som i: “Ya new cah’s wicked pissa!”

Selvom det lyder som om din ven fornærmer dig, er dette højden af komplimenter i Boston. Det betyder din bil er fantastisk.

2. Skeezah, værktøj, igit

Bostonians har skabt et utal af fornærmende ord til deres venner. Disse betyder stort set stofmisbruger, røvhul og idiot.

3. Bang

Et andet tilfældigt aggressivt Boston-udtryk, det betyder ‘at vende’. Som i: “Bang a U-ie up heah, and use ya blinkah!”

4. Pahlah

Henviser til husets stue eller stue. Det er her, familien typisk samles til social aktivitet.

5. Down the Cape

Dette refererer til Cape Cod, det mest populære sted at hænge ud om sommeren. Du kan ikke gå “op ad Cape”, fordi den ikke findes.

6. Dunkies

Som i Dunkin ‘Donuts, den bedste kaffe rundt. Jeg tager en lahge regulah .

7. Spa

En pizza, sandwich og dagligvarebutik rullet sammen til en. En ægte Bostonian kan foreslå, at du “får suppa på Town Spa.”

8. Badadoer

Nej, din ven fik ikke bare et slagtilfælde. Badadoes betyder “kartofler” i Boston taler.

9. Nej suh!

Et udtryk for fuldstændig vantro. Det korrekte svar er altid “Ja suh!”

10. Så ikke jeg!

En anden semi-meningsløs sætning, denne betyder “mig også.”

11. Rippah

Kegger, kæmpe fest. Noget du ikke vil gå glip af.

12. Navet (aldrig Beantown)

Denne beskrivelse af Boston – “Navet på solsystemet” – blev opfundet af Oliver Wendell Holmes i det 19. århundrede. Med karakteristisk flair ændrede Bostonians hurtigt dette til “Universets knudepunkt.” Jeg tror ikke, nogen ved, hvor “Beantown” kom fra, men vi er ikke interesserede i det.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *